high hat перевод
- high: 1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
- hat: 1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
- high-hat: 1) _ам. цилиндр2) _разг. важная персона, шишка3) _разг. высокомерный, заносчивый человек Ex: high-hat manners (ways) высокомерие, заносчивость _Id: to get the high-hat важничать, держаться высокомер
- be in a hat: быть в затруднительном положении
- be in a the hat: быть в затруднительном положении
- by this hat: клянусь!
- alpine hat: 1) альпийская шляпа, шляпа горца (фетровая шляпа с пером или кисточкой)
- as black as hat: абсолютно черный
- at the drop of a hat: 1) по знаку, по сигналу, как заведенный 2) без колебаний
- bad hat: шалопай
- black hat: австр. сл. иммигрант-новичок
- bloomer hat: шляпка "блумер" Широкополая шляпка, введенная в моду суфражистками [suffrage movement] в качестве части ансамбля с шароварами-"блумерсами" [bloomers]. см Bloomer, Amelia Jenks
- bowler hat: шляпа-котелок to get the bowler hat ≈ быть уволеннымс военной службы
- box hat: голенище (дефект слитка)
- boyar hat: Горлатная шапка
Мобильная